A caça aos ovos é divertida, mas se estiver interessado numa tradição pascal realmente reveladora (reveladora?), o antropólogo David Sutton sugere que se dirija à ilha grega de Kalymnos. Sutton descreve o aluguer de uma casa em frente ao adro de uma igreja em 1992. Quando os habitantes locais o avisaram sobre "a dinamite" que a sua família poderia esperar à meia-noite na véspera da Páscoa ortodoxa, ele imaginou um fogo de artifícioMas o que ele experimentou foi outra coisa:
No meio de gritos de "Cristo ressuscitou", várias centenas de quilos de TNT, transformados em projécteis de dois ou três quilos cada, foram lançados para o céu a partir do pátio da igreja, abalando a nossa casa até aos alicerces, partindo dois vidros das janelas e fazendo voar os puxadores das janelas para o outro lado da sala.
Kalymnos é conhecida pelos seus pescadores e, em particular, pelos seus mergulhadores de esponja, que alimentaram a sua economia durante grande parte da sua história. No século XX, os mergulhadores de esponja também colhiam um tipo diferente de peixe: minas e torpedos deixados para trás após as guerras mundiais.uma área do oceano.
Sutton descobriu que muitos kaliminienses ligam a tradição moderna de "atirar dinamite" na Páscoa ao seu sentido de dureza - e à sua resistência à autoridade. Muitos relacionam-na com a resistência da ilha à ocupação italiana entre 1912 e 1942. Em particular, descrevem um incidente em que os habitantes locais lançaram dinamite numa montanha e depois, quando os italianos correram para investigar,Este acontecimento é comemorado no evento de lançamento de dinamite mais significativo de cada Páscoa, quando dois grupos de homens lançam bombas do cimo de duas montanhas, enquanto uma audiência assiste do porto abaixo.
Quando Sutton assistiu ao lançamento de dinamite no adro da igreja em 1992, reparou que o padre que vinha ler a liturgia pouco depois da meia-noite ficou "visivelmente abalado" com as explosões, o que "foi considerado a vitória dos dinamitadores sobre o padre e a autoridade da igreja".representa".
Mas Sutton constatou que os habitantes da ilha estavam divididos quanto à tradição: os detractores recordaram uma tragédia ocorrida em 1980, em que um erro de um lançador causou quatro mortos, e referiram também os custos das explosões e os danos que podem causar.
Vários anos antes da visita de Sutton, o presidente da câmara tinha organizado uma festa diurna com bebidas gratuitas, numa tentativa de desencorajar o lançamento de bombas. No entanto, escreve Sutton, "o palco que a banda estava a montar para a sua atuação foi rebentado por dinamiteiros, que estavam determinados a não ver qualquer restrição dos seus privilégios".
Atualmente, apesar de todas as preocupações em relação a esta prática, ela continua a fazer parte das celebrações da Páscoa na ilha.
"Se alguns se queixam de que a dinamite prejudica o turismo, outros vêem-na como um aviso aos forasteiros - gregos e não só - de que Kalymnos preservará o seu espírito resistente", escreve Sutton.